Compact earbuds with advanced noise-canceling technology